Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

7 min. de lecture

Etude scientifique de la fonction pulmonaire

telle qu’elle s’applique aux instruments à vent, avec, en particulier, l’examen de cette fonction chez les trompettistes.

Les trompettistes respirent-ils différemment ? William W. Bing montre que non — sauf une capacité pulmonaire accrue, liée à l’endurance, sans effet néfaste.
Etude scientifique de la fonction pulmonaire

Méthodes et recherches

Avec cette étude, mon intention était de montrer les divers aspects de la respiration et ses mécanismes tels qu’ils se révèlent lorsqu'on joue d'un instrument à vent, en particulier de la trompette. J’espérais aussi pouvoir déterminer si un trompettiste respire différemment qu’un non-trompettiste.

À la suite de ce travail, je pus conclure que jouer d'un instrument à vent exige trois processus importants :

  1. l'inspiration
  2. l'expiration
  3. beaucoup d'exercices

Malgré l'apparente logique de ces trois déductions, ce n’est pas sans de nombreuses démarches scientifiques que je les formulai. Ces trois points sont déterminants pour un bon jeu instrumental. Dans mes travaux figurent aussi les analyses de nombreux musiciens réputés faisant partie des orchestres symphoniques, ou autres, de Los Angeles*.

Chaque musicien était prié de remplir un questionnaire de deux pages révélant ainsi divers aspects de son jeu instrumental et de son passé médical. On l’informait ensuite sur le test et sur la façon de souffler dans le « respiromètre ». Le respiromètre Collins est l’appareil le plus simple et le plus pratique pour mesurer et enregistrer les mouvements respiratoires, la capacité pulmonaire et la consommation d’oxygène. En bref, ce système permet l'expiration dans un réservoir étanche et muni d'un contrepoids. Une échelle graduée et une aiguille permettent de déchiffrer les mouvements. Les musiciens furent priés de prendre leur maximum d’air, puis de l'expirer aussi rapidement et aussi complètement que possible. Le test fut effectué au moins deux fois par individu, le meilleur résultat étant retenu pour les statistiques.

Chaque test révéla quatre mesures marquées graphiquement sur le papier :

  1. Capacité vitale forcée (CVF) — Le plus grand volume de gaz pouvant être expiré par un effort volontaire après une inspiration maximale.
  2. Volume d’expiration forcée (VEF) — Le volume d’air expulsé durant la première seconde d’expiration.
  3. Capacité vitale chronométrée (CVC) — Le pourcentage de la capacité vitale expulsé durant la première seconde de l’expiration totale.
  4. Quantité proportionnelle maximale du débit d’air au centre de l’expiration (QPM) — Calculée sur la base du volume d’air expiré durant les 50% au centre de l’expiration. Ainsi exprimée en litres par seconde, ceci représente plus une mesure de débit qu’une mesure de volume.

Toutes les mesures ci-dessus furent réalisées avec les ajustements que nécessitent les différences de température d’air, de pression d'air et « le facteur pavillon » [trad. lit.]. Il faut relever que l’embouchure employée avec le respiromètre est la même que celle employée dans les hôpitaux par les spécialistes des problèmes pulmonaires. Le diamètre est plus large que celui d’une embouchure de trompette, offrant ainsi beaucoup moins de résistance. Pour ce test, et afin de lui donner une valeur scientifique, j’ai employé l’embouchure qui s'adapte au respiromètre.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 13, I / 1976 pages 15–26

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1976–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.