Le traduzioni italiane originali di Brass Bulletin iniziano con il n. 60.

Special Hungary

7 articoli

Editorial

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Editorial

Special Hungary

Hungary’s brass world emerges as a cultural force, where organisation, international exchange and musical ambition turn national vitality into lasting connections.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Società

Barcs 1984

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Barcs 1984

First International Brass Ensemble Competition

A small Hungarian town became a testing ground for brass chamber music, where young ensembles showed how quickly the discipline was coming of age.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Concorso· Reportage· Ensemble di ottoni

International Trumpet Competition, Budapest 1984

Dokschidser, Timofey · Jones, Philip · Mertens, Théo

Special Hungary

International Trumpet Competition, Budapest 1984

Special Hungary

Budapest 1984 exposed a striking gap between technical brilliance and musical maturity, while three leading trumpeters challenged what competitions truly reward.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Tromba· Concorso· Interpretazione· Esecuzione solistica

Studying music in Hungary

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

Studying music in Hungary

Music education, secure jobs and modest salaries shaped a Hungarian brass culture where exceptional training coexisted with striking economic realities.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Insegnamento· Vita professionale

National Hungarian Music Center

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

National Hungarian Music Center

Special Hungary

In 1980s Budapest, one building brought rehearsal rooms, publishers, record labels, concert organisers and musicians together at the heart of Hungarian musical life.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Reportage

Brass Chamber Music in Hungary

Varasdy, Frigyes

Special Hungary

Brass Chamber Music in Hungary

Ancient horns, military signals and postwar ensembles meet in a Hungarian brass tradition shaped as much by education and composers as by performers.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Repertorio· Storia· Ensemble di ottoni

The most beautiful instruments of the National and Military Museums

Mathez, Jean-Pierre

Special Hungary

The most beautiful instruments of the National and Military Museums

Special Hungary

Budapest’s museum collections bring together Roman and Baroque trumpets, ceremonial instruments and military imagery, preserving sounds and symbols across centuries.

Brass Bulletin No 48 · 1984

Storia· Equipaggiamento· Strumenti storici· Illustrazioni

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Cerca in Brass Bulletin.