Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

2 min di lettura

Special Finland

Brass achieves academic respectability

Once treated as marginal, Finland’s brass septet tradition entered academic research, challenging where folk practice ends and music history begins.
Brass achieves academic respectability

In 1975 four musicians — Holger Fransman, Kauko Karjalainen, Arvo Kuikka and Olavi Lampinen (whose place was taken after his death in 1983 by Jukka Vuolio) — realised the urgency of taking action to save what was left of the surprising — and endangered — tradition of the Finnish brass septet.¹

They lobbied, hunted, researched and appealed. Soon the Finnish Academy decided to finance a large research project with the title “Processes of change in Finnish musical culture”. Fortunately our four musician’s work on the septet tradition was included in it, Kauko Karjalainen being given official responsibility to head this section. The study should be completed by the end of 1986.

The following aspects have, so far, been raised: brass septets as an instrumental combination (practical and historical aspect), educational and professional background of the players (sociological aspect), septets as social entertainment (sociological aspect), brass septets and popular movements and organizations (historical, political and sociological aspect), brass septets as “regional orchestras” of their time (cultural aspect), septets reflecting the rural and urban cultures (change in rural culture), providing the septets with instruments (historical and practical aspect) and finally the repertoire of the septets (historical, musicological and also sociological aspect). There is also the question of the change of sound ideal. Charles Haam describes the establishment of brass bands in the United States around 1830 as “a dramatic change”² — before that people were accustomed to hear mostly woodwinds in military bands.

In Finland the development towards brass bands began as early as the 1840’s. The military bands had a very strong Russian influence at that time, indeed they belonged to Czar’s army. No doubt the military brass bands then served as a model for the amateur civilian bands, especially when, occasionally, military bands were abolished and the musicians moved to different parts of Finland. There is much in common with Swedish brass bands (mostly sextets). A similar study of these is available for comparison.⁴ This is also the study from which the concept of meso music has been taken.

Although the great majority of the septet repertoire has consisted of marches, dance music and folk tunes, there are also pieces which were originally composed for brass septet and which alongside arrangements of concert overtures and opera paraphrases can be considered as “art music”. Tiera by Jean Sibelius, a composition that has been published and recorded⁵ is one example.

Continue reading

Accedi all’edizione digitale completa.

Brass Bulletin 53, I / 1986 pagine 36–39

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1986–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.