Brass Bulletin est désormais aussi disponible en italien et en espagnol.

3 min. de lecture

Du Cornet à bouquin et du Serpent

Extrait du Traité des Instruments de Musique de Pierre Trichet (v. 1640)

Écrit vers 1640, le Traité des Instruments de Musique de Pierre Trichet conserve un témoignage direct sur l’usage et la facture du cornet et du serpent.
Du Cornet à bouquin et du Serpent

Vigenere, en ses Commentaires sur l’Amphion de Philostrate, explique obliqua tibia (qui se trouve en un passage de Pline) pour un cornet à bouquin; mais ayant puis apres changé d’advis aux commentaires sur l’Hyacinthe il l’a nommé fluste d’aleman. Midas, dit-il, inventa en Phrygie la fluste d’aleman, que les italiens appellent traverse, a l’imitation du latin obliqua tibia. Laquelle explication ne me plaist pas tant que la premiere, car tout ce qu’on tient de travers n’est pas oblique pour cela. Il y a plus d’apparence de croire que le cornet à bouquin soit la fluste nommée par les grecs elymos, photinx, plagios ou plagiaulos, et par les latins a leur imitation tibia curva, obliqua, phrygia, berecynthia ou cornu berecyntium

Ce que j’ay dict suffira à mon advis pour l’esclaircissement des difficultés proposées. Il convient maintenant passer outre et dire quelque chose de l’usage moderne des cornets à bouquin, lesquels sont aujourd’huy grandement en vogue, estant employés tant aux entrées des rois et grands seigneurs dans les bonnes villes qu’aux pompes et solemnités publiques. Et non seulement sont-ils receus parmi les séculiers mais encore parmi les ecclésiastiques en plusieurs églises¹ tant de France que d’ailleurs, où l’on s’en sert principalement du dessus et de la bassecontre pour mélodier les louanges divines. Loyer préallégué rend tesmoignage que le dessus du cornet à bouquin joinct à la lyre et aux voix par pauses a esté admis en quelques églises d’Italie, ce qui ne doibt estre parce, dit-il, que les modes qui leur conviennent excitent à la dévotion.

Que si les anciens philosophes avant le temps mesme de Sénèque aux concerts de musique qu’ils faisoient à plusieurs parties y entrelassoint le jeu des flustes, pourquoy n’employeront pas les chrestiens les cornets? Ne voyés vous pas, dit Sénèque, de combien de voix le chœur des philosophes estoit composé? Néantmoings de tous ces sons il n’en résulte qu’un seul: ici s’entend une voix aigue, ici une basse, et encore ici une moyenne, les hommes et les femmes chantent ensemble, l’on y interpose des flustes, les voix y s’ont en particulier cachées, et en général elles paroissent toutes.

Je veux ici advertir qu’outre la forme ordinaire des cornets qui est d’estre courbés on en faict encore quelquefois d’une autre façon, qui sont tous droicts et tous d’une pièce, au lieu que les autres sont fabriqués de deux pièces de bois bien sec, qu’on couvre de cuir, estant plus dans l’approbation et ayant plus de vogue, et entre autres le dessus, qui a un pied et demi de long et six ou sept trous de suite. La raison pourquoy il est plus tost employé dans les concerts de musique vocale que les autres parties est d’autant qu’il est plus esclattant et qu’il ravit davantage, lorsqu’il s’eslève par dessus les autres voix, paroissant comme une lumière brillante qui s’esgaye parmi l’obscurité, pourveu qu’il ait rencontré quelque excellent directeur de ses opérations.

Lire la suite

Accédez à l’intégralité de l’édition numérique.

Brass Bulletin 46, II / 1984 pages 12–15

Tout le contenu est protégé par le droit d’auteur © Brass Bulletin 1984–2026

Partager cet article

Facebook LinkedIn
Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.