Internationales Magazin für Blechbläser
22 Abbildungen
Von Filippo Bonanni
Neudruck mit einem Vorwort und Bildtext von Frank Li. Harrison und Joan Rimmer: The Showcase of Musical Instruments, Dover Publications Inc., New York, 1964. (Auszug, mit frdl. Erlaubnis der Herausgeber, von E. Mende.)
Filippo Bonanni, 1658 in Rom geboren, trat dem Jesuiten-Orden bei und wurde 1698 zum Kurator einer Antiquitäten-Sammlung ernannt, welche vom berühmten Athanasius Kircher zusammengestellt und in der Jesuiten-Schule aufbewahrt wurde.
Das Gabinetto Armonico kam 1716 heraus, erhielt dann 1723 eine verbesserte Auflage (der sämtliche Abbildungen entnommen sind) und wenn es auch nicht vollkommen zuverlässig ist, so ist es durch seine Anschaulichkeit sicher leichter verständlich als irgendein anderes Buch über Musikinstrumente vor Curt Sachs (1913, Neudruck Dover Publ. 1964). Es geht unbefangen an die Aufgabe heran, will weder belehrend noch wissenschaftlich wirken und erinnert einen durch seine Allgemein-Verständlichkeit an diesbezügliche Werke der heutigen Zeit.
Bonanni zeigt sowohl Kunst-, wie Volks-Instrumente in Europa, viele wenig-bekannte Instrumente aus den christlichen Kirchen des Ostens und eine grosse Auswahl aus nichteuropäischen Ländern. Seine Quellen sind natürlich verschiedener Art und entstammen sowohl wissenschaftlichen Abhandlungen als auch Reiseberichten, aber seine wichtigste musikalische Quelle ist Marin Mersenne, französischer Philosoph und Mathematiker, dessen «Harmonie Universelle» (1636-1667) einen bis in alle Einzelheiten gehenden Abschnitt über Instrumente enthält.
Bei der Wiedergabe der Abbildungen aus dem Gabinetto Armonico haben die Autoren auf die Übersetzung des ziemlich ungelenken Originaltextes verzichtet und versucht die wunderschönen Stiche Arnold van Westerhouts mit klaren, kurzgefassten Bildtexten zu versehen.