Proposez Brass Bulletin dans votre université, conservatoire ou bibliothèque Découvrez l’accès institutionnel

J. Richard Raum

J. Richard Raum est un tromboniste, pédagogue et chercheur dont le travail associait la pratique orchestrale à un intérêt particulier pour l’histoire, le répertoire et l’évolution du trombone. Établi à Regina, en Saskatchewan, Raum fut associé au Regina Symphony Orchestra et enseigna le trombone à l’University of Regina. Ses activités…

Lire la biographie

J. Richard Raum est un tromboniste, pédagogue et chercheur dont le travail associait la pratique orchestrale à un intérêt particulier pour l’histoire, le répertoire et l’évolution du trombone.

Établi à Regina, en Saskatchewan, Raum fut associé au Regina Symphony Orchestra et enseigna le trombone à l’University of Regina. Ses activités musicales dépassaient le cadre du trombone ténor moderne et s’étendaient à d’autres instruments de cuivre, notamment le trombone basse, l’euphonium et la sacqueboute, témoignant du large intérêt pour l’histoire des cuivres qui caractérisa également son travail d’auteur et de chercheur.

Comme interprète, Raum fut étroitement lié à la musique canadienne et au développement de nouveaux répertoires pour trombone. Son épouse, la compositrice et hautboïste Elizabeth Raum, écrivit plusieurs œuvres liées à son activité d’interprète, notamment Fantasy for Trombone and Piano, qu’il enregistra par la suite. Il interpréta et créa également des œuvres de compositeurs canadiens, intégrant ainsi la création contemporaine à une carrière qui s’intéressait parallèlement de plus en plus au passé historique du trombone.

Les recherches de Raum se concentrèrent particulièrement sur le XVIIIe siècle, période durant laquelle le trombone occupait une position complexe entre traditions anciennes et évolution des pratiques musicales. Il étudia les sources conservées, les musiciens, le répertoire et l’utilisation des différents membres de la famille des trombones, abordant ces questions à la fois comme chercheur et comme instrumentiste.

Ces recherches sont largement représentées dans ses contributions à Brass Bulletin. Entre 1990 et 1997, Raum publia une série particulièrement cohérente d’études consacrées principalement à l’histoire du trombone. Une recherche en trois parties examinait le trombone alto dans la musique sacrée de chambre du XVIIIe siècle conservée dans les monastères autrichiens de Göttweig et de Melk, tandis qu’une autre étude en deux parties abordait plus largement le trombone au XVIIIe siècle.

Les musiciens eux-mêmes occupaient également une place importante dans ses recherches. Son étude en trois parties consacrée à Thomas Gschladt reconstituait certains aspects de la carrière et de l’environnement musical d’un tromboniste du XVIIIe siècle, tandis que From the Diary of a Court Trombonist, 1727 offrait une autre perspective sur la vie professionnelle des instrumentistes de cette époque. Dans The 18th Century Musician in a Changing Society, Raum replaçait le musicien dans le contexte plus large des transformations sociales affectant la vie musicale.

Ses intérêts historiques s’étendirent au XIXe siècle avec Schubertian Trombones, consacré à l’instrument dans son rapport avec Schubert et la tradition viennoise. Pris dans leur ensemble, ces écrits révèlent une approche qui ne s’intéressait pas uniquement au trombone comme instrument, mais aussi aux musiciens qui en jouaient, aux institutions dans lesquelles ils travaillaient et aux transformations du monde musical qui façonnèrent son répertoire.

Raum resta également attentif au développement contemporain de l’instrument. Parmi ses contributions à Brass Bulletin figure un important entretien avec Christian Lindberg, qui s’imposait alors comme une figure majeure de la transformation du répertoire moderne pour trombone solo. La présence, dans ses écrits, de recherches sur le XVIIIe siècle comme d’interprètes contemporains témoigne de l’étendue de son engagement envers l’instrument.

Son travail d’interprète et de chercheur croisa également la musique d’Elizabeth Raum. Des matériaux historiques découverts au cours de ses recherches contribuèrent à des projets dans lesquels des sources anciennes servirent de point de départ à de nouvelles compositions, créant ainsi un lien direct entre recherche documentaire et création musicale contemporaine.

La contribution de J. Richard Raum réside dans cette association entre pratique musicale, enseignement et recherche historique. Ses écrits pour Brass Bulletin constituent un ensemble particulièrement cohérent de recherches sur le trombone aux XVIIIe et XIXe siècles, tandis que ses activités d’interprète et de pédagogue reliaient cette perspective historique à la vie musicale canadienne contemporaine.

12 articles par J. Richard Raum

Brass Bulletin 72 - 4 / 1990

Raum, J. Richard

Le trombone alto

Partie 1

dans la musique de chambre sacrée du XVIIIe siècle des abbayes de Göttweig et Melk en Autriche

p. 36–42

Brass Bulletin No 72 · 1990

Trombone· Histoire· Répertoire

Brass Bulletin 73 - 1 / 1991

Raum, J. Richard

Le trombone alto

Partie 2

dans la musique de chambre sacrée du XVIIIe siècle des abbayes de Göttweig et Melk en Autriche

p. 38–43

Brass Bulletin No 73 · 1991

Trombone· Histoire· Répertoire

Brass Bulletin 74 - 2 / 1991

Raum, J. Richard

Le trombone alto

Partie 3 – Fin

dans la musique de chambre sacrée du XVIIIe siècle des abbayes de Göttweig et Melk en Autriche

p. 58–65

Brass Bulletin No 74 · 1991

Trombone· Histoire· Répertoire

Brass Bulletin 77 - 1 / 1992

Raum, J. Richard

Le trombone au XVIIe siècle

Partie 1

Une disparition annoncée prématurément

p. 87–101

Brass Bulletin No 77 · 1992

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 78 - 2 / 1992

Raum, J. Richard

Le trombone au 18e siècle

Partie 2 – Fin

Une disparition annoncée prématurément

p. 93–97

Brass Bulletin No 78 · 1992

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 82 - 2 / 1993

Raum, J. Richard

Journal d'un tromboniste de la Cour de Vienne, 1727

p. 56–69

Brass Bulletin No 82 · 1993

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 87 - 3 / 1994

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Partie 1

Portrait historique d'un tromboniste du XVIIIe siècle

p. 10–28

Brass Bulletin No 87 · 1994

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 88 - 4 / 1994

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Partie 2

Portrait historique d'un tromboniste du XVIIIe siècle

p. 18–35

Brass Bulletin No 88 · 1994

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 89 - 1 / 1995

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Partie 3 – Fin

Portrait historique d'un tromboniste du XVIIIe siècle

p. 31–49

Brass Bulletin No 89 · 1995

Trombone· Histoire

Brass Bulletin 91 - 3 / 1995

Raum, J. Richard

Entretien avec Christian Lindberg

p. 74–84

Brass Bulletin No 91 · 1995

Trombone· Rencontres

Brass Bulletin 95 - 3 / 1996

Raum, J. Richard

Les musiciens du XVIIIe siècle dans une société en mutation

p. 42–59

Brass Bulletin No 95 · 1996

Histoire

Brass Bulletin 99 - 3 / 1997

Raum, J. Richard

Les trombones Schubertiens

p. 22–33

Brass Bulletin No 99 · 1997

Trombone· Histoire

Chargement…

Questions et réponses

Comment fonctionne l’édition numérique

Que contient l’édition numérique ?

L’édition numérique rassemble les articles déjà numérisés sous forme de textes consultables et interrogeables en ligne — et non simplement de scans ou de fichiers PDF — avec leurs illustrations originales, leurs notes, leurs auteurs, les informations sur leur numéro et les traductions disponibles. Les suggestions d’articles connexes comprennent actuellement uniquement ces contenus numérisés.

Les articles numériques sont-ils identiques aux originaux ?

Nous préservons aussi fidèlement que possible le texte original, la langue, les illustrations, les légendes, les notes et le contexte éditorial. La présentation est adaptée à une lecture confortable en ligne, et les erreurs manifestes de transcription ou de numérisation peuvent être corrigées. Le contenu et le caractère de l’article publié restent inchangés.

Quelles langues sont disponibles ?

Brass Bulletin a été publié en anglais, en français et en allemand tout au long de son histoire. Les traductions italiennes et espagnoles ont été ajoutées à partir du numéro 60.

Sur les sites italien et espagnol, les articles des numéros 1 à 59 sont donc affichés en anglais par défaut.

À quelle fréquence de nouveaux articles sont-ils ajoutés ?

De nouveaux articles sont ajoutés presque chaque jour, à raison d’environ un numéro complet numérisé par semaine. Le rythme peut varier en fonction du travail de préparation, de traitement des images et de vérification éditoriale nécessaire.

Pourquoi tous les articles ne sont-ils pas disponibles en ligne ?

La collection complète de Brass Bulletin comprend 1’246 articles publiés entre 1971 et 2003. L’index complet est déjà disponible en ligne et permet de découvrir tous les articles de la collection, y compris ceux dont le texte intégral n’a pas encore été numérisé.

La numérisation a commencé en février 2026. Chaque article est soigneusement préparé pour la lecture en ligne, vérifié et relié à son numéro, à ses auteurs, à ses sujets et à ses illustrations. Au rythme actuel de numérisation, l’intégralité de la collection devrait être disponible en ligne d’ici février 2028.

Pourquoi certaines références mentionnent-elles des articles qui ne sont pas encore disponibles ?

Les références figurant dans les articles originaux sont conservées, même lorsque les contenus auxquels elles renvoient n’ont pas encore été numérisés. Cela permet de préserver l’intégrité historique et éditoriale de la revue. À mesure que de nouveaux numéros sont ajoutés à l’édition numérique, un nombre croissant de ces références mènera à des articles consultables en ligne.

Puis-je suggérer un article ou signaler une erreur de transcription ?

Yes. If there is an article you would particularly like to see digitized, or if you notice a possible transcription error or missing detail, please contact us. Reader feedback helps us improve the Digital Edition and prioritize useful connections within the archive.

Comment puis-je soutenir Brass Bulletin ?

Votre soutien contribue à financer la préparation, la vérification et la publication en ligne de l’intégralité de la collection.

S’abonner à l’Édition numérique

Vous préférez nous soutenir sans vous abonner ?

Faire un don

Rechercher dans Brass Bulletin.