Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

J. Richard Raum

J. Richard Raum è stato un trombonista, docente e ricercatore il cui lavoro ha unito la pratica orchestrale a un particolare interesse per la storia, il repertorio e lo sviluppo del trombone. Attivo a Regina, nel Saskatchewan, Raum fu legato alla Regina Symphony Orchestra e insegnò trombone alla University of…

Leggi la biografia

J. Richard Raum è stato un trombonista, docente e ricercatore il cui lavoro ha unito la pratica orchestrale a un particolare interesse per la storia, il repertorio e lo sviluppo del trombone.

Attivo a Regina, nel Saskatchewan, Raum fu legato alla Regina Symphony Orchestra e insegnò trombone alla University of Regina. La sua attività musicale non si limitava al moderno trombone tenore, ma comprendeva anche altri strumenti a fiato, tra cui trombone basso, euphonium e sackbut, riflettendo l’ampio interesse per la storia degli ottoni che caratterizzò anche il suo lavoro di autore e ricercatore.

Come interprete, Raum fu strettamente legato alla musica canadese e allo sviluppo di nuovo repertorio per trombone. Sua moglie, la compositrice e oboista Elizabeth Raum, scrisse diverse opere legate alla sua attività di interprete, tra cui Fantasy for Trombone and Piano, che egli successivamente registrò. Eseguì e presentò in prima esecuzione anche opere di compositori canadesi, integrando così la creazione contemporanea in una carriera che si interessava parallelamente sempre più al passato storico del trombone.

Le ricerche di Raum si concentrarono in particolare sul XVIII secolo, un periodo in cui il trombone occupava una posizione complessa tra tradizioni più antiche e pratiche musicali in trasformazione. Studiò le fonti conservate, i musicisti, il repertorio e l’impiego dei diversi strumenti della famiglia del trombone, affrontando questi temi sia come ricercatore sia come strumentista.

Queste ricerche sono ampiamente rappresentate nei suoi contributi a Brass Bulletin. Tra il 1990 e il 1997, Raum pubblicò una serie particolarmente coerente di studi dedicati soprattutto alla storia del trombone. Una ricerca in tre parti esaminava il trombone contralto nella musica sacra da camera del XVIII secolo conservata nei monasteri austriaci di Göttweig e Melk, mentre un altro studio in due parti affrontava più in generale il trombone nel XVIII secolo.

Anche i singoli musicisti occupavano un posto importante nelle sue ricerche. Il suo studio in tre parti dedicato a Thomas Gschladt ricostruiva aspetti della carriera e dell’ambiente musicale di un trombonista del XVIII secolo, mentre From the Diary of a Court Trombonist, 1727 offriva un’altra prospettiva sulla vita professionale degli strumentisti dell’epoca. In The 18th Century Musician in a Changing Society, Raum collocava il musicista nel più ampio contesto delle trasformazioni sociali che influenzavano la vita musicale.

I suoi interessi storici si estesero al XIX secolo con Schubertian Trombones, dedicato allo strumento in relazione a Schubert e alla tradizione viennese. Nel loro insieme, questi scritti rivelano un approccio interessato non soltanto al trombone come strumento, ma anche ai musicisti che lo suonavano, alle istituzioni nelle quali lavoravano e ai cambiamenti dell’ambiente musicale che ne plasmarono il repertorio.

Raum rimase inoltre attento allo sviluppo contemporaneo dello strumento. Tra i suoi contributi a Brass Bulletin figura un’ampia intervista a Christian Lindberg, che si stava allora affermando come una figura importante nella trasformazione del moderno repertorio solistico per trombone. La presenza nei suoi scritti sia di ricerche sul XVIII secolo sia di interpreti contemporanei testimonia l’ampiezza del suo interesse per lo strumento.

Il suo lavoro di interprete e ricercatore si intrecciò anche con la musica di Elizabeth Raum. Materiali storici emersi dalle sue ricerche contribuirono a progetti nei quali fonti antiche divennero il punto di partenza per nuove composizioni, creando così un legame diretto tra ricerca documentaria e creazione musicale contemporanea.

Il contributo di J. Richard Raum risiede in questa combinazione di pratica musicale, insegnamento e ricerca storica. I suoi scritti per Brass Bulletin costituiscono un insieme particolarmente coerente di ricerche sul trombone del XVIII e XIX secolo, mentre la sua attività di interprete e docente collegava questa prospettiva storica alla vita musicale canadese contemporanea.

 

12 articoli di J. Richard Raum

Brass Bulletin 72 - 4 / 1990

Raum, J. Richard

The Alto Trombone

Parte 1

In the 18th Century Sacred Chamber Music from the Abbeys of Göttweig and Melk, Austria

pp. 36–42

Brass Bulletin No 72 · 1990

Trombone· Storia· Repertorio

Brass Bulletin 73 - 1 / 1991

Raum, J. Richard

The Alto Trombone

Parte 2

In the 18th Century Sacred Chamber Music from the Abbeys of Göttweig and Melk, Austria

pp. 38–43

Brass Bulletin No 73 · 1991

Trombone· Storia· Repertorio

Brass Bulletin 74 - 2 / 1991

Raum, J. Richard

The Alto trombone

Parte 3 – Fine

In the 18th Century Sacred Chamber Music from the Abbeys of Göttweig and Melk, Austria

pp. 58–65

Brass Bulletin No 74 · 1991

Trombone· Storia· Repertorio

Brass Bulletin 77 - 1 / 1992

Raum, J. Richard

The 18th Century Trombone

Parte 1

Rumors of its death were premature

pp. 87–101

Brass Bulletin No 77 · 1992

Trombone· Storia

Brass Bulletin 78 - 2 / 1992

Raum, J. Richard

The 18th Century Trombone

Parte 2 – Fine

Rumors of its Death were Premature

pp. 93–97

Brass Bulletin No 78 · 1992

Trombone· Storia

Brass Bulletin 82 - 2 / 1993

Raum, J. Richard

From the Diary of a Court Trombonist, 1727

pp. 56–69

Brass Bulletin No 82 · 1993

Trombone· Storia

Brass Bulletin 87 - 3 / 1994

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Parte 1

An Historical Perspective of an 18th Century Trombonist

pp. 10–28

Brass Bulletin No 87 · 1994

Trombone· Storia

Brass Bulletin 88 - 4 / 1994

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Parte 2

An Historical Perspective of an 18th Century Trombonist

pp. 18–35

Brass Bulletin No 88 · 1994

Trombone· Storia

Brass Bulletin 89 - 1 / 1995

Raum, J. Richard

Thomas Gschladt

Parte 3 – Fine

An Historical Perspective of an 18th Century Trombonist

pp. 31–49

Brass Bulletin No 89 · 1995

Trombone· Storia

Brass Bulletin 91 - 3 / 1995

Raum, J. Richard

An Interview with Christian Lindberg

pp. 74–84

Brass Bulletin No 91 · 1995

Trombone· Incontri

Brass Bulletin 95 - 3 / 1996

Raum, J. Richard

The 18th century musician in a changing society

pp. 42–59

Brass Bulletin No 95 · 1996

Storia

Brass Bulletin 99 - 3 / 1997

Raum, J. Richard

Schubertian Trombones

pp. 22–33

Brass Bulletin No 99 · 1997

Trombone· Storia

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.