Vorwort

Im Herbst 1971 erschien die erste — bescheidene — Nummer von BRASS BULLETIN. Einige unter Ihnen werden sich daran erinnern — und sind immer noch Abonnenten. Ihre Treue ist eine ständige Ermutigung für uns.

Mit den Jahren gelang es uns, unsere Zeitschrift zu pflegen, den Inhalt der Artikel zu verbessern, uns fähige Übersetzer zu verpflichten, das Informationsnetz geographisch zu erweitern — kurz, ein Netz beruflicher Solidarität auf Weltebene zu schaffen.

Was treibt uns an, in dieser Anstrengung nicht lockerzulassen?

• Der Respekt, den wir jedem Blechbläser entgegenbringen, sei er Anfänger oder Meister, und der Ehrgeiz, ihm einige zusätzliche Hilfe bei der Suche seines künstlerischen Gleichgewichtes zu leisten.
• Die Leidenschaft für die Geschichte der Blechbläser, die sich durch die Jahrhunderte zieht, und die eine Quelle ständigen Interesses sowie der beste Massstab ist, sich in der Gegenwart zurechtzufinden (Einfluss der Traditionen) und der Wunsch, diese Leidenschaft anderen mitzuteilen, auf dass das kollektive Bewusstsein wachse und der Respekt unserer Verschiedenheiten gedeihe.
• Die Freude, Kommunikation zu entwickeln, Austausch und Konfrontation der Ideen zu betreiben, die Erweiterung der technischen und musikalischen Kenntnisse zu fördern und nicht zuletzt die Kollegen miteinander bekannt zu machen und all dies mit Ihnen zu teilen.
• Die Möglichkeit, allen Handwerkern und Industrien der musikalischen Sparte ein effizientes Informationsmittel zur Verfügung zu stellen, sei es durch Anzeigen oder durch die Kommentare und Artikel im redaktionellen Teil. Dadurch soll Ihnen geholfen werden, die Wahl ihrer instrumentalen Ausrüstung und Ihres Répertoires zu erleichtern. Dies sind die grundsätzlichen Beweggründe unseres Unternehmens.