Brass Bulletin ist jetzt auch auf Italienisch und Spanisch verfügbar.

2 Min. Lesezeit

Frauen und Blechblasinstrumente: 3 Porträts

Barbara Stone, Betty Anderson, Kate Kaminga

Frauen und Blechblasinstrumente: 3 Porträts

Betty Anderson und Kate Kamminga

Barbara Stone

Barbara Stone begann bereits mit sieben Jahren Cornet zu spielen. Sie spielte lange Zeit in der Durnovaria Silver Band (Dorchester/England), wo sie innert kurzer Zeit vom 3. Cornet zum principal solo cornet avancierte. Als Mitglied der National Youth Brass Band von England wurde sie assistant principal solo cornet von Phillip McCann. Während den Jahren 1963–1971 spielte Barbara Stone als assistant principal solo cornet in der Hanwell Brass Band, top section championship B.B. Mit dieser Band spielte sie in unzähligen Konzerten, Radio- und Schallplattenaufnahmen und nahm mit der Band an verschiedenen Wettbewerben teil.

Nach ihrer Ausbildung an der Royal Academy of Music in London, mit Hauptfach Trompete und Dirigieren, avancierte Barbara Stone in der Hanwell Band zur Vizedirigentin. In den Jahren 1971–1976 dirigierte Barbara Stone dann die Swindon Band, mit der sie mit grossem Erfolg an den Finals der National Championship of Great Britain teilnahm. 1977 kehrte Barbara als Dirigentin zurück zur Hanwell Band, mit der sie sofort verschiedene Wettbewerbe gewann.

Barbara Stone ist verheiratet und unterrichtet Trompete/Cornet an den Schulen von Hertfordshire. Sie ist zudem immer beschäftigt als Jurymitglied an Wettbewerben, sowie als Dirigentin mit der Hanwell Band. Barbara Stone geniesst in der von Männern beherrschten Musikszene einen ausgezeichneten Ruf als Dirigentin. Sie wird gegenwärtig als erfolgreichste Frau an Englands Dirigentenpulten bezeichnet.

Betty Anderson

Betty Anderson

Betty Anderson

Betty Anderson begann mit acht Jahren Althorn zu spielen. Sie gewann unzählige Wettbewerbe auf diesem Instrument, u.a. wurde sie zweimal englische Althornmeisterin. Bereits mit 14 Jahren begann sie zu dirigieren. Zuerst waren es Blechbläserquartette, dann verschiedene Posten als Vize-Dirigentin bei Brass Bands.

Nachdem Betty Anderson mehrere Jahre als erste Althornistin in verschiedenen top-class Brass Bands gespielt hatte, wo sie sich auch als Solistin einen vorzüglichen Ruf erwarb, entschied sie sich, nun voll ins Dirigieren «einzusteigen». Die Rathby Band brachte sie innert 6 Jahren von der vierten Stärkeklasse in die Höchstklasse (championship section). Erst kürzlich gewann sie das Belle Vue Spring Festival in Manchester mit ihrer Band.

Betty Anderson ist zudem als Lehrerin für Blechinstrumente tätig, wo sie schon unzählige junge Musikanten ausgebildet hat. Sie amtiert gegenwärtig als Vorsitzende der englischen National Youth Brass Band und als Jurymitglied verschiedener Wettbewerbe. Betty Anderson ist der Ansicht, dass es für eine Frau wichtig sei, zu akzeptieren, dass sie in einer Bewegung mitmacht, die von Männern dominiert wird. Während ihrer Tätigkeit sei sie jedenfalls immer gut mit den männlichen Kollegen ausgekommen und von diesen immer wieder aufgemuntert worden.

Betty Anderson wird heute zu den erfolgreichsten weiblichen Dirigentinnen in England gezählt.

Kate Kamminga

Kate Kamminga

Kate Kamminga

Kate Kamminga begann mit acht Jahren Cornet zu spielen. Sie spielte damals in der von ihrem Vater dirigierten Band von Geerkesklooster (Holland). Später lernte sie auch Orgel spielen und bildete sich zur Musiklehrerin aus für Klavier, Orgel und Trompete/Cornet. Mit siebzehn Jahren begann sie ihre ersten Gehversuche als Dirigentin der Youth Band von Vita Nova Niezijt.

Seit einigen Jahren dirigiert Kate Kamminga verschiedene Lokal-Chöre und Brass Bands, mit denen sie erfolgreich an unzähligen Konzerten, Radioaufnahmen und Wettbewerben teilnimmt.

Brass Bulletin 31, III / 1980 Seiten 97–98

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1980–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Brass Bulletin durchsuchen.