Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

3 min di lettura

Horn and Harp

Horn and Harp

Brigitte Langnickel-Köhler and Manfred Maurischat

Virtuosity acquired great prestige in the first half of the 19th century. This new situation, of concert life with an impresario (today a manager) and a paying audience, required a different approach from the court music of former days. The audience wanted not only something to hear but also something to see, not only at the opera but also at concerts. Above all the organ virtuoso Abbé Vogler (the teacher of Carl Maria von Weber and Giacomo Meyerbeer among others), and after him Niccolò Paganini, saw their chance and obliged with appropriately attractive pieces. Others soon followed. The difference between then and now lies in the fact that these virtuosos still composed their own pieces and in a sense tailored them to their own person or instrument. As virtuoso capers gained ground, these pieces enjoyed only momentary success. Today they are forgotten, as are their interpreters: Moscheles, Kalkbrenner, Field and all the rest. Their revival is of almost purely historical interest.

And yet there is much virtuoso music of this period that is not without a certain charm especially where unusual combinations of instruments, and thus of sounds, are concerned. These works too are ad hoc compositions and consequently are custom built for the ensemble. Although the weaknesses of such works have been mentioned, there are strengths as well. These composers knew their instruments exactly and knew how to draw from them, in their writing, melodic, harmonic and technical details rarely to be found in such refinement. Surprisingly, most of them stick to the traditional classical forms of sonata and solo concerto.

Such ad hoc pieces have become less common today and those of contemporary composers enjoy a lesser place in the public’s favour. Thus chamber music ensembles must set out in search of older material. The duo Manfred Maurischat (horn) and Brigitte Langnickel-Köhler (harp) have had some lucky finds in this search. Both belong to that small group of German soloists who play almost exclusively chamber music and here Manfred Maurischat has succeeded in building a most attractive repertoire. In the Bibliothèque Nationale in Paris he discovered several first editions for horn and harp, pieces which have now had a modern performance thanks to this ensemble.

A duet by the French harp virtuoso Robert Nicolas Charles Bochsa (1789-1856) for horn (clarinet) and harp in F major op. 93 turned out to be a grateful piece for both instruments. Bochsa, descended on his father’s side from a Czech musical family, wrote numerous operas as well as a harp tutor which is still known today. He was a court musician in turn to Napoleon and Louis XVIII and had an adventurous time on his wide-ranging concert tours. Naturally enough, the harp has the lion’s share of the first movement, Allegro brillante (the word brillante is missing from the horn part). In the second movement, Siciliano, however, it assumes the role of accompanist, allowing the horn a pleasing cantilena towards the conclusion. A fiery Polonaise with a quite evenly balanced dialogue between both instruments forms the Finale. Guillaume Pierre Antoine Gatayes (1774-1846) was also a harp (and guitar) virtuoso. He was the oldest member of a French musical family and had a versatile talent, appearing also as a singer and a composer. He was originally to have become a clergyman but kicked over the traces and opted instead for the life of a musician. Manfred Maurischat also found his duet for harp and horn in F major op. 22 in the Bibliothèque Nationale. The opening movement, a Maestoso, showing traces of the Baroque ceremonial overture style in the manner of Lully, displays an alternation between harmonic and rhythmic sections for both instruments and virtuoso passagework for the harp. The subsequent Pastorale (Andante) contains grateful melodies for the horn.

The sonata for horn and harp (or piano) in F major by Louis François Dauprat (1781-1868) is available in a modern edition by Edmond Leloir (Choudens, Paris 1972). Dauprat was a horn player and his compositions constitute a valuable addition to the repertoire. Dauprat’s Belgian contemporary, the lexicographer Fétis, praised the fine sound and elegant phrasing of this virtuoso who played and taught only on the natural (valveless) horn. His horn can be seen today in the museum of the Paris Conservatoire. In the substantial Allegro moderato of its opening movement Dauprat’s sonata shows all the characteristics of a real concerto, retaining the classical sonata form: the harp starts with the exposition and after the appropriate interval the horn enters, almost like soloist, ten bars later; a subsidiary theme and virtuoso passagework follows. In the Andante and Variations the horn can display all the versatility of its technical and sonorous capabilities with runs, leaps, the drawing of melodic lines and a quasi-cadenza in recitative form. The final movement is again cast in concerto-like virtuoso style.

The repertoire of these two artists also includes L’Arbero sonore, written in 1942 by the Swiss Benno Ammann (born 1904). This piece by Ammann, who studied in Leipzig and Paris (where his teachers were Roussel, Honegger and Milhaud), is harmonically and melodically colourful and is notable, in addition to its technical and virtuoso details, for the key part played by the element of tonal colour in the combination of the two instruments.

Manfred Maurischat studied with Gustav Neudecker at the North-West German Academy of Music in Detmold and then became solo horn at the Basle Orchestral Society and a member of the South-West Radio, Hessian Radio and Bamberg symphony orchestras in turn. Brigitte Langnickel-Köhler also studied in Detmold, then in The Hague and with Helga Storck. In addition to their solo and chamber music work in radio and television recordings both artists are uniting in their search for original works for their instruments, whether modern or older music. Both live in Westphalia (FRG).

Brass Bulletin 40, IV / 1982 pagine 54–57

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1982–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.