Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale
Brass Bulletin 33 - 1 / 1981
Numero
Brass Bulletin N. 33
Data
I / 1981
Pagine
100
Sommario
11 articoli

Esaurito

Tutti i numeri

Brass Bulletin N. 33

I / 1981

Sommario

11 articoli

Editorial

10 Years of Brass Bulletin

Jean-Pierre Mathez

pp. 3 Storia Società

Ten years after its launch, a small specialist publication reaches readers in more than sixty countries, reflecting how a shared artistic community took shape across borders.

The first european horn symposium

Jeffrey Agrell

pp. 13–16 Corno Evento Reportage

A week in Trossingen brought leading horn players, Mozart debates, natural-horn controversies and lasting friendships at a landmark European gathering.

Dr. h.c. Bernoulli (1904-1980)

Necrology of a great collector

Emilie Mende

pp. 22–23 Equipaggiamento Incontri

From a Swiss castle filled with 700 brass instruments to the Historical Museum Basel, a collector’s life reflects decades of dedication, scholarship and hospitality.

Empire Brass Quintet

Portrait in brief

Jean-Pierre Mathez

pp. 27–28 Incontri Repertorio

From New York to Boston, five brass players built a chamber music identity rooted in Ewald, early music and a string-quartet approach to ensemble sound.

Brass and Strings

A note on personality types among musicians

John Davies

pp. 33–40 Società Vita professionale

Behind the formal discipline of the symphony orchestra, contrasting views of brass and string players reveal enduring questions about personality, class and musical culture.

The Trumpet in the USA

Parte 4

Gadgets II

Thomas Stevens

pp. 41 Tromba Equipaggiamento

Mouthpiece backbores for piccolo and C trumpet are compared through practical performer testing, linking equipment choices to sound, volume and intonation.

Arnold Jacobs

Parte 1

Interview

Roger Bobo

pp. 43–50 Tuba Incontri Insegnamento

Two tuba giants meet in 1979 Chicago, where Arnold Jacobs turns technique, sound, orchestral life and pedagogy into a lasting musical ethic.

Practical Hints

Parte 4

James Stamp

pp. 51 Tecnica Insegnamento

A single Clarke study becomes a lesson in note placement, breath control and continuity, as James Stamp reshapes a familiar exercise through preparation.

The subconscious, a useful friend

Michel Ricquier

pp. 53–58 Salute Insegnamento

From yogic practices to auto-hypnosis, mental conditioning and visualisation are linked to performance, self-control, and the body's hidden responses.

A study of musical intonation

Parte 2

Christopher Leuba

pp. 59–67 Acustica Insegnamento

From harmonic-series tuning to valve-slide adjustments on the horn, practical listening and resonance become more reliable guides than equal temperament alone.

Harmonics or partials?

Emile Ferron

pp. 69 Acustica

Behind every brass note lies a compromise between acoustical theory and instrument design, as E. Ferron questions what players call a harmonic.

Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.