Rendete Brass Bulletin disponibile nella vostra università, nel vostro conservatorio o nella vostra biblioteca Scoprite l’accesso istituzionale

2 min di lettura

Editorial

Editorial

You will remember that Brass Bulletin 10 contained a questionnaire asking our readers’ opinion about the desirability of the foundation of an International Brass Association. Of roughly 1000 subscribers not more than 40 took the trouble to fill out and return the questionnaire to us — a rather poor response. In this issue, column C, correspondence, you will find some interesting remarks picked out from the 40 replies.

The desire to create associations, i. e. to band together, is apparently increasing (according to sociologists), especially so in countries where man becomes acutely aware of his solitude and impotence as an individual as opposed to the multiple powers that influence his destiny (musicians f. i. are more and more involved in the machinery of commercial exploitation). But does that man realize that the association he craves for, as the fulfilment of his hopes, will be constructed and developed in exactly the same way as Society itself, so that in the end he will find himself just as passive and overrun as before? (Persons that participate actively both in associations and society are invariably the same ones!)

Brass Bulletin so far has always addressed itself to the individual and will continue to do so in the future — unless the majority of its readers should manifest the wish for a change.

We are giving everybody a chance to express his opinion, to bring information and discuss whatever subject he or she thinks of interest — thus creating a versatile compass, where every individual can find something to his liking and/or widen his knowledge.

Of course our columns are open to members of all associations, and their leaders can make use of Brass Bulletin (in the columns B, chronicles, and C, correspondence) to diffuse the gist of their activities and manifestations.

We have the pleasure to announce that Jean Douay, solo trombone of the National French Orchestra, has offered his services to Brass Bulletin, so as to give the trombone section the benefit of his knowledge and experience. Douay is, after Roger Bobo, tuba, the second great professional to give the editors of Brass Bulletin his much esteemed support. This precious participation of the Great Ones should not in the least intimidate other musicians: we want everybody to feel free to express his opinion and can assure you that every participation will be welcome!

Brass Bulletin 12, III / 1975 pagine 5–7

Tutti i contenuti sono protetti dal diritto d’autore © Brass Bulletin 1975–2026

Condividi questo articolo

Facebook LinkedIn
Loading…

Domande e risposte

Come funziona l’edizione digitale

Che cosa comprende l’edizione digitale?

L’edizione digitale riunisce gli articoli già digitalizzati sotto forma di testi leggibili e ricercabili online — non semplicemente come scansioni o file PDF — insieme alle illustrazioni originali, alle note, agli autori, alle informazioni sul numero della rivista e alle traduzioni disponibili. I suggerimenti di articoli correlati comprendono attualmente solo questo materiale digitalizzato.

Gli articoli digitali sono identici agli originali?

Conserviamo il più fedelmente possibile il testo originale, la lingua, le illustrazioni, le didascalie, le note e il contesto editoriale. La presentazione viene adattata per una lettura confortevole online e gli evidenti errori di trascrizione o scansione possono essere corretti. Il contenuto e il carattere dell’articolo pubblicato rimangono invariati.

Quali lingue sono disponibili?

Brass Bulletin è stato pubblicato in inglese, francese e tedesco nel corso di tutta la sua storia. Le traduzioni italiane e spagnole sono state aggiunte a partire dal numero 60. Sui siti italiano e spagnolo, gli articoli dei numeri da 1 a 59 vengono quindi mostrati in inglese per impostazione predefinita.

Con quale frequenza vengono aggiunti nuovi articoli?

Nuovi articoli vengono aggiunti quasi ogni giorno, con circa un numero completo digitalizzato ogni settimana. Il ritmo può variare in base al lavoro di preparazione, elaborazione delle immagini e verifica editoriale necessario.

Perché non tutti gli articoli sono disponibili in formato digitale?

La collezione completa di Brass Bulletin comprende 1.246 articoli pubblicati tra il 1971 e il 2003. L’indice completo è già disponibile online e consente di scoprire tutti gli articoli della collezione, compresi quelli il cui testo integrale non è ancora stato digitalizzato.

La digitalizzazione è iniziata nel febbraio 2026. Ogni articolo viene accuratamente preparato per la lettura online, verificato e collegato al relativo numero, agli autori, agli argomenti e alle illustrazioni. Al ritmo attuale di digitalizzazione, la collezione completa dovrebbe essere disponibile online entro febbraio 2028.

Perché alcuni riferimenti citano articoli che non sono ancora disponibili?

I riferimenti presenti negli articoli originali vengono conservati anche quando il materiale a cui rimandano non è ancora stato digitalizzato. In questo modo si preserva l’integrità storica ed editoriale della rivista. Man mano che nuovi numeri vengono aggiunti all’edizione digitale, un numero crescente di questi riferimenti condurrà ad articoli leggibili online.

Posso suggerire un articolo o segnalare un errore di trascrizione?

Sì. Se desiderate che un determinato articolo venga digitalizzato, oppure se notate un possibile errore di trascrizione o un’informazione mancante, contattateci. I riscontri dei lettori ci aiutano a migliorare l’edizione digitale e a stabilire priorità utili all’interno dell’archivio.

Come posso sostenere Brass Bulletin?

Il vostro sostegno contribuisce a finanziare la preparazione, la verifica e la pubblicazione online dell’intera collezione.

Abbonati all’Edizione digitale

Preferite sostenerci senza abbonarvi?

Fate una donazione

Come procede la digitalizzazione?

Stiamo rendendo Brass Bulletin disponibile online gradualmente, articolo per articolo. Potete leggere gli articoli appena digitalizzati non appena sono pronti, anche prima che un intero numero sia completato.

Consultate il nostro calendario di digitalizzazione per scoprire le ultime aggiunte e le date di disponibilità stimate dei prossimi numeri. Le stime si basano sul nostro ritmo recente e possono cambiare.

Cerca in Brass Bulletin.