Entdeckungen für Blechbläser, einmal im Monat. Jetzt unseren Newsletter abonnieren →

1 Min. Lesezeit

Dieser Artikel ist kostenlos.

Vorwort

Vorwort

Schöne Ferien

Die Zeit für jeden von uns, seine Ideen zu regenerieren, seine Ziele neu zu stecken, an die neue künstlerische Saison zu denken. Die Zukunft vorzubereiten!

BRASS BULLETIN wünscht Ihnen allen, die Sie eine lange Saison von Konzerten und/oder Unterricht hinter sich gebracht haben, ruhige und friedliche Tage, von süssem Nichtstun gewiegt...

Die jungen Wölfe werden Seminarien in der ganzen Welt besuchen, um neue Erfahrungen zu sammeln, neuen Freunden zu begegnen, neue Einflüsse zu finden; für sie ist es die Jahreszeit der ersten Öffnung hin auf die Welt.

Wir hingegen treffen uns Ende September in unserer nächsten Nummer wieder, für welche wir, wie gewohnt, ganz besondere Sorgfalt aufbringen werden.

Aufruf zur Solidarität

BRASS BULLETIN ist es sich schuldig, den Prozentsatz seiner Farbseiten zu vergrössern (es ist so viel schöner!) und die gegenwärtige Mannschaft der Redaktion und Verwaltung zu verstärken, die immer mehr in der Arbeit ertrinkt. Es ist uns wichtig, Ihnen eine immer bessere und optisch anziehendere Information bieten zu können, und sei es nur, um Ihre Leidenschaft als Musiker am Leben zu erhalten oder anzufeuern.

BRASS BULLETIN ist es gelungen, ein ausserordentliches Informationsnetz in 92 Ländern zu knüpfen! Sie, die schon ganz dazu gehören, helfen Sie uns, es noch mehr zu entwickeln, es sorgfältig zu pflegen und lebendig zu halten.

Ein einziger Weg: die Solidarität

Jeder von Ihnen, geschätzter Leser¹, sollte in der Lage sein, wenigstens einen neuen Abonnenten zu werben: einen Registerkollegen, einen begabten Schüler, die Institution, an der Sie arbeiten (Orchester, Konservatorium, Musikschule, usw.), den Verein, dem Sie angehören (Brass Band, Blasmusik, Harmoniemusik,) oder die anderen Mitglieder des Blechbläserensembles, zu dem Sie gehören.

Vielen Dank für das Gehör, das Sie diesem dringenden Aufruf leihen, und vielen Dank für eine spontane und positive Reaktion.

Auf dem folgenden Blatt finden Sie zwei Möglichkeiten:

a) eine Abonnementsbestellung, die Sie vom neuen Abonnenten, den sie persönlich überzeugt haben, ausfüllen lassen;

b) eine Karte, auf der Sie eine oder mehrere Adressen von Leuten (Schüler, Kollegen, Freunde, usw.) notieren können, die das Bulletin möglicherweise abonnieren und die Sie uns zur Kontaktnahme empfehlen.

Vergessen Sie nicht, Ihren Namen in das Viereck C zu setzen. Für jeden neuen festen Abonnenten, den Sie geworben haben, schenken wir Ihnen eine kleine Überraschung als Anerkennung.

Wichtig: Vergessen Sie nicht, Ihr Instrument anzugeben, damit wir unsere Überraschung richtig aussuchen können.

J.-P. Mathez

¹ Alle Leser sind nicht Abonnenten, da ein Exemplar im Durchschnitt von fünf Personen gelesen wird. Falls Sie zu denen gehören, entscheiden Sie sich doch und bestellen Sie ein eigenes Abonnement.

Brass Bulletin 58, II / 1987 Seiten 7–8

Alle Inhalte sind urheberrechtlich geschützt © Brass Bulletin 1987–2026

Artikel teilen

Facebook LinkedIn
Wird geladen…

Fragen und Antworten

So funktioniert die digitale Ausgabe

Was enthält die digitale Ausgabe?

Die digitale Ausgabe vereint die bereits digitalisierten Artikel als lesbare und durchsuchbare Online-Texte – nicht nur als Scans oder PDF-Dateien – mit ihren ursprünglichen Abbildungen, Anmerkungen, Angaben zu Autoren und Ausgaben sowie den verfügbaren Übersetzungen. Empfehlungen verwandter Artikel umfassen derzeit nur dieses digitalisierte Material.

Sind die digitalen Artikel mit den Originalen identisch?

Wir bewahren den ursprünglichen Text, die Sprache, Abbildungen, Bildlegenden, Fußnoten und den redaktionellen Kontext so originalgetreu wie möglich. Die Darstellung wird für ein angenehmes Lesen am Bildschirm angepasst; offensichtliche Übertragungs- oder Scanfehler können korrigiert werden. Inhalt und Charakter des veröffentlichten Artikels bleiben unverändert.

Welche Sprachen sind verfügbar?

Brass Bulletin erschien während seiner gesamten Geschichte auf Englisch, Französisch und Deutsch. Italienische und spanische Übersetzungen kamen ab Ausgabe Nr. 60 hinzu.

Auf der italienischen und der spanischen Website werden die Artikel aus den Ausgaben 1 bis 59 daher standardmäßig auf Englisch angezeigt.

Wie oft werden neue Artikel hinzugefügt?

Neue Artikel werden fast täglich hinzugefügt; ungefähr eine vollständige Ausgabe wird pro Woche digitalisiert. Das Tempo kann je nach erforderlicher Vorbereitung, Bildbearbeitung und redaktioneller Prüfung variieren.

Warum sind noch nicht alle Artikel digital verfügbar?

Die vollständige Sammlung von Brass Bulletin umfasst 1’246 Artikel aus den Jahren 1971 bis 2003. Das vollständige Verzeichnis ist bereits online verfügbar und ermöglicht es, jeden Artikel der Sammlung zu entdecken – auch jene, deren vollständiger Text noch nicht digitalisiert wurde.

Die Digitalisierung begann im Februar 2026. Jeder Artikel wird sorgfältig für die Online-Lektüre aufbereitet, geprüft und mit seiner Ausgabe, den Autoren, Themen und Abbildungen verknüpft. Beim derzeitigen Digitalisierungstempo wird die vollständige Sammlung voraussichtlich bis Februar 2028 online verfügbar sein.

Warum verweisen manche Quellen auf Artikel, die noch nicht verfügbar sind?

Verweise in den Originalartikeln bleiben erhalten, auch wenn das Material, auf das sie hinweisen, noch nicht digitalisiert wurde. So bleiben die historischen und redaktionellen Zusammenhänge vollständig erhalten. Mit jeder weiteren digitalisierten Ausgabe werden mehr dieser Verweise zu online lesbaren Artikeln führen.

Kann ich einen Artikel vorschlagen oder einen Übertragungsfehler melden?

Ja. Wenn Sie einen bestimmten Artikel gerne digitalisiert sehen möchten oder einen möglichen Übertragungsfehler beziehungsweise eine fehlende Information entdecken, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Rückmeldungen unserer Leser helfen uns, die digitale Ausgabe zu verbessern und sinnvolle Prioritäten im Archiv zu setzen.

Wie kann ich Brass Bulletin unterstützen?

Ihre Unterstützung hilft, die Aufbereitung, Überprüfung und Online-Veröffentlichung der vollständigen Sammlung zu finanzieren.

Digitalausgabe abonnieren

Möchten Sie uns lieber unterstützen, ohne ein Abonnement abzuschließen?

Spenden

Wie kommt die Digitalisierung voran?

Wir machen Brass Bulletin nach und nach online zugänglich, Artikel für Artikel. Neu digitalisierte Artikel können Sie lesen, sobald sie verfügbar sind – auch wenn die gesamte Ausgabe noch nicht fertig ist.

Unser Digitalisierungsplan zeigt die neuesten Ergänzungen und die voraussichtlichen Verfügbarkeitstermine der kommenden Ausgaben. Diese Schätzungen basieren auf unserem jüngsten Arbeitstempo und können sich ändern.

Brass Bulletin durchsuchen.